Citaten 521 t/m 530 van 1495.
-
Laat ons de studie der oude letteren niet opgeven; doch laat ons niet vrezen er een privilegie van te maken. De fout is niet de klassieke opleiding in stand te houden, doch haar van haar rang te doen afdalen.
Origineel:Ne désertons pas l'étude des lettres anciennes, mais ne craignons pas d'en faire un privilège. La faute n'est pas de garder le culte des „humanités", elle est de les faire descendre de leur rang.
Réflexions et maximes (1911) -
Laten we dus eerlijk zijn tegenover onszelf zijn en onszelf niet al te serieus nemen, en nooit een ander veroordelen voor datgene wat wij ook elke dag doen, alleen op een andere manier.
Origineel:So let's be honest with ourselves and not take ourselves too serious, and never condemn the other fellow for doing what we are doing every day, only in a different way.
-
Laten we het ondenkbare denken, laten we het onhaalbare doen, laten we ons voorbereiden om met het onuitsprekelijke zelf te worstelen, en zien of we het uiteindelijk toch niet kunnen oplossen.
Origineel:Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
-
Leef op zo'n manier dat je vrienden je kunnen verdedigen maar het nooit te hoeven doen.
Origineel:Live so that your friends can defend you but never have to.
-
Leven is doen alsof je niet dood bent.
Origineel:La vie, c'est faire semblant de ne pas être mort.
-
Liefde is niet te koop: vrouwen die zichzelf verkopen, doen als het erop aankomt niets anders dan zich aan mannen verhuren.
Origineel:On n'achète pas l'amour: les femmes qui se vendent ne font après tout que se louer aux hommes.
Pasmunt van de droom (1959) p. 15 -
Men moet niet zien, wat voor goed een vriend ons doet, doch alleen letten op het verlangen dat hij heeft om ons goed te doen.
Origineel:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Maximes (1678) #43 -
Mensen hebben problemen nodig - een beetje frustratie om de geest te scherpen, harder te maken. Kunstenaars doen dat; ik bedoel niet dat je in een rattenhol of de goot moet gaan leven, maar je moet standvastigheid en uithoudingsvermogen aanleren.
Origineel:People need trouble - a little frustration to sharpen the spirit on, toughen it. Artists do; I don't mean you need to live in a rat hole or gutter, but you have to learn fortitude, endurance.
-
Met geld moet men nooit iets ernstigs of tragisch doen, want geld is iets om mee te spelen.
-
Mijd u van degenen, die geen lachen verstaan; ze zullen u spoedig doen schreien.
De beste doen] citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 53)
